我對此的理解是：你在這兒沒有機會得到一分錢。盧在理論上能夠憑自身能力開展一場探險遠征，無需DPMO的資金或正式批準。但他不得不從私人資本那里集資，并且獲得格陵蘭官方的許可，而這種可能性微乎其微。

盧奮力爭取，仿佛麥克多諾和克里斯蒂安僅僅給他提供一次去往格陵蘭冰帽的全額報銷、空陸聯(lián)游的旅行。此刻，我沮喪地在筆記本上涂鴉，畫出了盧的“鴨子”行動被猛砍的速寫圖。

麥克多諾直截了當?shù)貑柋R：“沒有美國政府的支持，你有財力完成你在格陵蘭想要做的事嗎?

盧在回答前猶豫了以下：“那是個棘手的問題。”其潛臺詞是——沒有。

麥克多諾顯然不認為那個問題很棘手，但他敢于嘗試。他放慢了語速并提高了音量問道：“沒有政府支持你能做到嗎?

我為盧感到尷尬，但他再次托詞搪塞：“好吧，支持有許多不同的方式。”首先，他說政府最好能提供一架軍用C-130“大力神”運輸機來把他的團隊和裝備運到格陵蘭去。這些裝備可能價值數(shù)萬美元。

我開始懷疑盧是不是有聽力障礙。麥克多諾看著桌子下面，什么話也沒說。會議室里鴉雀無聲。

在度過了尷尬的一分鐘后，似乎是突然冒出來的海岸警衛(wèi)隊員來為盧解圍。來自桌子另一邊的一個冷靜、低沉的聲音插話說：“我預料如果我們接到了對一架C130的申請的話，我們會將其提交。”這是兩個小時的哀樂中第一個歡快的音符。聲音來自于海岸警衛(wèi)隊航空部隊辦公室的吉姆·布洛中校，他曾陸陸續(xù)續(xù)和盧共事了好幾年。征兵海報似的英俊、整潔而健康，長著一個寬寬的下巴，黑色的短發(fā)中夾雜著幾分斑白，布洛是眾多繼承了海岸警衛(wèi)隊兩位最偉大英雄精神的飛行員之一，那兩個英雄正是小約翰·普理查德和本杰明·博頓斯，“鴨子”上失蹤的機組成員。

正如布洛所知，在830000名依舊下落不明的美國軍人中，只有3人曾在海岸警衛(wèi)隊服役。一個是在二戰(zhàn)期間死于日本戰(zhàn)俘營的一名中尉，而且他的遺體被認為無法找回。另外兩人就是普理查德和博頓斯。通過幫助盧帶著“鴨子”的機組成員魂掃故里，布洛將履行盡所有可能不放棄任何人的承諾。

當他同意作為盧的代表去尋求政府資金時，更準確地說是作為失蹤人員及其親屬的代表，布洛聽起來像是喊出了海岸警衛(wèi)隊的座右銘：“時刻準備著”的拉丁語說法。

“我認為我們能做到。”布洛自信地說。

盧如釋重負。我們和桌邊的每個人握了手，然后離開了。

在機場的紅辣椒餐廳吃牛排套餐時，盧樂呵呵地說，他比以前更自信了。他依舊凄慘地缺少資金，而且他遠沒有確定在哪里的冰中去發(fā)掘失蹤的飛機。盡管如此，盧相信他和他的團隊，現(xiàn)在還包括我，將解答二戰(zhàn)的一個未解之謎：“鴨子”及其搭載的3個人到底發(fā)生了什么?