中新社印度尼西亞登巴薩9月11日電(記者林永傳)9日至10日，中國駐印尼登巴薩總領事茍皓東赴龍目島出席中資企業(yè)向龍目災民捐贈儀式，并赴該島受災最為嚴重的北部及旅游島嶼吉利島考察震后災情和恢復工作。

期間，茍皓東會見了印尼西努沙登加拉省秘書長薩約提時表示，龍目島自7月底以來發(fā)生多次強烈地震，造成大量人員傷亡和財產損失。震后中國政府和人民高度關注災情，并第一時間由中國駐印尼大使向印尼紅十字會轉交10萬美元善款，在印尼的中資企業(yè)和中國公民也紛紛向龍目災區(qū)民眾伸出援手，分別捐款捐物。此外，中國的藍豹救援隊也奔赴龍目現場協(xié)助救援，充分展示了中印尼兩國人民的友誼。我們相信，在印尼政府和人民的努力下，災區(qū)人民的生產生活一定能盡快恢復。

薩約提對中國政府和人民對龍目災區(qū)的幫助表示贊賞與感謝。地震發(fā)生后，龍目島的百姓經受著煎熬，外國游客望而卻步，經濟和社會發(fā)展受到重創(chuàng)，印尼政府也正在協(xié)調各方積極開展震后重建工作，希盡快恢復生產與生活。

茍皓東隨后出席中資企業(yè)向龍目災民捐贈儀式，見證中國銀行雅加達分行、中國路橋、中國電建、中國港灣、箭牌家居以及其他個人等通過西努伊斯蘭教士聯(lián)合會(西努伊聯(lián))向災民捐款。中國東風小康印尼分公司還現場捐贈一輛皮卡。部分中資企業(yè)代表、西努“伊聯(lián)關懷”救災組織負責人、伊聯(lián)領導人以及大學生等近200多人出席了儀式。

茍皓東還考察了地震災害最為嚴重的龍目島北部地區(qū)和曾經發(fā)生大規(guī)模游客滯留的吉利島。這些地方的建筑大部分嚴重損毀，旅游業(yè)受到重創(chuàng)，昔日游人眾多的海島海濱十分冷清。當前，吉利島上的居民正在抓緊時間修繕各種設施，爭取在最短時間內恢復正常，重振當地旅游業(yè)。

7月29日、8月5日、8月9日、8月29日，以旅游業(yè)為主的印尼龍目島先后發(fā)生了6.4級、7.0級、6.2級和6.9級強震。地震共造成500多人死亡、數千人受傷，震區(qū)大部分房屋倒塌，當地旅游業(yè)遭受重傷。

科普視頻：防震知識——常備應急包